Brief Report of the Peshawar Consultation on “Flood Situation in Khyber Pakhtunkhwa”

A consultation on “Flood Situation in Khyber Pakhtunkhwa” organized by National Humanitarian Network and Network for the Humanitarian Assistance was held at Peshawar Press Club on August 6, 2010. Representatives of various national/local relief organizations in large number attended the consultation. Reports from District Lower Dir, Malakand, Shangla, Charsadda, Mardan, Nowshera and Peshawar presented their assessment reports and highlighted the issues faced in the relief work. Representative from Momand, Bajaur and Khyber Agency also briefed the consultation about the damages inflicted by the flood in tribal areas.


Following are some of the main points/ recommendations of the consultation


· Immediate restoration of link bridges/roads for smooth carrying out relief activities
· Provision of clean drinking water, foods, tents and essential NFI
· Provision of health cover / medicines to control epidemics
· Extension/coverage of relief work to far-flung and inaccessible areas
· Proper disposing off dead animals
· Immediate start of proper registration process of affectees
· Cleaning/reconstruction of agricultural canals/channels
· Provision of security to affectees living in camps and tents
· Systematic search for the missing persons
· Rehabilitation of means of livelihood
· Provision of fodder and clean water to the surviving livestock
· Checking the black marketing and price-hike in flood affected areas
· Increased in number of relief teams
· Compilation of gender-segregated data
· Taking care of special needs of children and women
· Focusing the affectees belonging to minorities and Afghan refugees
· Indiscriminate and inclusive formation of relief committees and giving representations to relief organizations in it
· Aerial spry to control epidemics
· Strong concern was shown over distribution of relief goods in night time in some areas by some relief donor/organization and it was suggested to distribute it in day-time to avoid misunderstandings and ensure transparency
· Ensuring provision of relief goods to the genuine affectees and discouraging the “professional ones”
· Better coordination among the non-governmental relief organizations on one hand and between governmental and non-governmental on other hand to avoid duplication and wastage of resources
· No political interference and likes/dislikes in distribution of relief goods
· Taking strong notice of the reports where the local relief organizations and workers were not allowed to smoothly carry out its activities it was demanded that a conducive environment for the CSOs be created and allowing all the relief organizations without any discrimination to access the flood-affectees

WFP distribution in Tarkha on demand of CRSD. Distribution of 1200 family packs.

Why? I want Answer....!!!!

WHY?
I want Answer...!!!!!

پښتانه دي چې شول غرق په سيلابونو

پښتانه دي چې شول غرق په سيلابونو
د مرګي سويري رپيږي په سرونو ټپوسان په طمع ګرځي د لاشونو څوک چې پاتي له بارودو مړدکو وو هغه مړه کړل سيلابونو بارانونو پړسيدلي،بدبوداره کالبوتونه د اوبو د پاسه ګرځي په سيندونو يو محشر دے څوک د يو بل خبر نه دي د مرګي کومي ډکيږي د نفسونو يو افت نه وي چې بل په رانازل شي پښتانه دي چې شول غرق په سيلابونو زمکه مور ده په سينه ئې بچي مړه دي اسمان بدې چارې وکړې د قهرونو دا د يوې ورځې افت نه دے فيروزه په دنيا قهر راځي د اسمانونو در په در خاورې په سر شول پښتانه که د لر دي که د بر شو ل پښتانه کوم غضب دے چې په دوئي نه دې راغلې ريز مريز زير او زبر شول پښتانه فسادونه ،جنګ جدل، وينې او لوې په هر لور سنګ و څپر شول پښتانه زلزلې دي زول سيلئ دي طوفانونه په عجب قهرونو سر شو پښتانه بارانو او سيلابونو په مخ يوړل ټول لاهو په سمندر شول پښتانه نه ئې څوک والي وارث شته مددګاره هم بې کوره هم نهــر شول پښتانه داسې کومه خطا شوې ده فيروزه چې د بدو نه بد تر شو پښتانه Poet: Feroz Khan Apridy
- فیروز خان اپریدی -

The following commodities are needed to help the flood victims in Khyber Pakhtunkhwa and FATA

If you are willing to contribute, or know somebody who can help, please contact the following:

Besides sending cash through below mentioned Civil Society organizations, you can support by providing following commodities.

* Clothing: Clothes of various sizes, Beddings, Shoes

* Utensils: Jerricans (large plastic cans that hold 20 liters of water or other liquids), Crockery, Buckets

* Toiletries: Tissues, Soaps, Dettol (antibacterial cleaners), Towels

* Food: Rice, Sugar, Flour (Atta), Onions, Potatoes, Cooking oil, Tea, Milk (tetra packs or powder), Safe drinking water, Cooked Food

Medicines:

1. Water purification tablets.

2. Life saving drugs.

3. Vaccines for malaria, cholera, typhoid, influenza.

4. Pain killers including strong ones like morphine derivatives, tremadol, pethadine, kinz .

5. Antibiotics e.g. tetnus, amoxil, gentamycin.

6. IV cannulas

7. IV Drip sets

8. IV drips: normal saline, ringerlactate

9. Local anesthetics (injections)

10. Cotton bandages, cotton.

11. Surgical instruments: e.g needle holders, forceps, tweezers.

12. Suturing materials, Skin staples.

Regards

Zar ali khan

Chairman

Tribal NGOs Consortium

&

Executive Director

Society for the Rights and Development

Peshawar/FATA

+92-3159195919

+92-5253154

(Those who want to help the needy people should deposit their alms, funds etc. in the Bank Account titled: society for Rights and Development, 0959-79001513-03, Habib Bank Ltd. Peshawar Super Market, PeshawarCantt, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, Branch code: 0959)

2. Citizen Rights and sustainable Development

پروردګاره

پروردګاره
ته د وخت د حکوکمتونو سترواکدار يي ته د ټولو کا يئنا ت پرو رد ګار يي ته عادل په عدالت حکم فرما يي ته په دواړو جهانونوکې رويدار يي چې جنت اودوزخ دواړه ستاپه واک دي ته رحمان يي ته رحم يي ته قهار يي ته هرڅه يي او په هرڅه ښه پوهيږی ته د ډير زړونو همراز او خبر دار يي دا زما پر ملت هرڅه چې تيريږي دومره ويني فواري په شان تويږي دا سرونه چې تنی نه را بيليږي مورد لوراو ځوې د مور نه جدا کيږي ډلۍډلۍ ښځۍ ورځ په ورځ کونډيږي د تنکي ځوانانو لو ده چې ګډيږي اور بلونه د پيغلوټو ميراتيږي د انسان غوښه باروتو کې پخيږي نو! اې دټول جهان مالک پروردګاره د بي کسو او بيوسو ناز ورداره هم قهاريي ته رحيم اوته رحمان يي ته دونيايي اخرت اوبل جهان يي زه په تړمو تړمو اوښکو درته ژاړم زرسوالونو کې يو سوال لرم او غواړم دويرونو ماتمونو شپي صبا کړه زه د سولې يو سوالګره ماته راکړه سل افسوس د ژوند شيبې ځي په تياروکې د رڼا ورځې خوبونه هديرو کې دا نا کامه زندګي ده چې تيريږي زما دژوند خواږه لحضۍ پردي ملکو کې مونږ ته بيا د خوشحاليو اختر راکړه يو د سولۍ نزرانه کۍ خبر راګړه د حفيظ ارمان پوره کړه اې غفاره اې د ټول جهان مالک پروردګاره
- زرلښته حفيظ -

سېلاب ځپلو سېمو کې د وبائي ناروغو د پېل کیدو خطر

سېلاب ځپلو سېمو کې د وبائي ناروغو د پېل کیدو خطر
په پښتونخوا ايالت کې د بارانونو او سېلابونو نه شوي تباهې نه که یو خوا ته د 1100 نه زیات خلک وژل شوي او په لاکونو بې کوره شوي دي نو بلخوا ته په دغه اغیزمنه سیمو کې د وبائي ناروغو پېل کیدو خطر پېدا شوې دی. حکومتی او د صح چارواکي وایي د سېلابونو له امله گڼ شمېر خلک د پوستي خېټې او ملېریا د ناروغۍ سره مخ شوي دي. د پښتونخوا ايالتي چارواکو تر مخه د صحت محکمې له اړخه طبي ډلې اغېزمنه سیمو ته لېږدول پېل شوي دي چې د اوبو نه جوړو شوو ناروغو نه خلک بچ وساتلې شي. د پښتونخوا وزيراعلی امير حيدر خان هوتي وائي اوس مهال دسيلاب او بارانونو څخه په اغيزمنو شوؤ سيمو کې حفاظتي عمليات مکمل شوي دي او اوس دسيلاب څخه اغيزمنو شوؤ سيمو دبحالۍ لوري ته پام گرځول پکار دي. په نوښار کې ميډيا سره د خبرو په مهال حيدر هوتي وويل صوبائي حکومت سره په دومره لويه پيمانه دتباهۍ دمخنيوي لپاره وسيلې نشته او مونږ مرکزي حکومت او عالمي امدادي ادارو څخه دمرستې غوښتنه کړې ده. دپښتونخوا دقدرتي افتونو دمخنيوي ډيزاسټرمنيجمنټ اتهارټي ډائريکټر جنرل شکيل قادر وئيلي دي په صوبه کې دسيلاب له امله 15 لکه کسان اغيزمن شوي دي. خبريالانو سره په خبرو کې هغه وويل دامريکا لخوا ددريوؤ لکو او اتياوؤ زرو کسانو لپاره دخوراک تيارې پيکټې راليږل شوي دي. دهغه وينا وه دصوبې سرکاري سکولونه په امدادي کيمپونو کې بدل کړل شوي دي او دهر سکول هيډماسټر به دکيمپ انچارج وي. په ټول پاکستان او خصوصاً شمال لويديزې صوبې خيبرپښتونخوا کې دپشکال دبارانونو او سيلاب له امله تباهيانو کۀ چرته يو لوري ته په سلگونو کسان وژلي، په لکونو يې بې کوره کړي نو بل لوري ته يې په اغيزمنو سيمو کې گڼ شمير خلک ناروغه کړي هم دي. چارواکي وائي دروغتيا دصوبائي محکمې لخوا طبي ډلې اغيزمنو سيمو ته روانې کړل شوي دي چې دغه شان داوبو له امله دپيدا شوؤ ناروغيو څخه خلک بچ کړل شي. په اغيزمنو سيمو کې دپاکستان دپوځ لخوا امدادي کاررروايۍ روانې دي خو دملکي تاريخ دبدترينه سيلاب په زد کې دراغلو زرگونو کسانو لخوا دا احتجاج او غوښتنې هم زور نيسي چې نۀ خو دهغوي لخوا ټاکل شوي استازي دهغوي دپوښتنې لپاره دهغوي ځائيونه ته تللي او نۀ هم دهغوي دامداد لپاره کوټلي گامونه اخستل شوي دي. دسيلاب څخه داغيزمنو شوؤ خلکو وينا ده دسرپناه دمحفوظو انتظاماتو دنشتوالي اوخوراک دکمي له امله دهغوي په مشکلاتو کې نوره اضافه هم کيږي. حکومت وائي په په اغيزمنو سيمو کې يې په زرگونو امدادي غړي گمارلي چې تر اوسه يې 28 زره کسان محفوظو سيمو ته رسولي او خلکو ته يې ضروري سامانونه او خوراکونه ورکړي دي. دپاکستان دپوځ 30,000 ځانان دلسگونو هيلي کاپټرو او کشتيو په مدد سره په اغيزمنو سيمو کې په امدادي هلو ځلو کې برخه اخلي. بل لوري ته دسيلاب څخه اغيزمنو شوؤ خلکو دامداد لپاره دبين المللي امداد لړۍ هم روانه ده. دامريکا لخوا دځپل شوؤ خلکو لپاره ديو کروړ ډالرو دامداد څخه علاوه دخوراک په زرگونو پيکټې او په امدادي کارونو کې دبرخې اخستو لپاره نوې کشتۍ او نور ضروري سامان هم ورکړل شوى دى. د اسلامي هیوادونو له خوا تر اوسه هیڅ امداد ندی شوی دملگرو ملتونو لخوا دمرکزي ايمرجنسي رسپانس فنډ څخه يو کروړ ډالر هم ادا کولى شي. دامريکا دبهرنيو چارو وزيره هيلري کلنټن وائي پاکستان دامريکا ائتلافي او دوست ملگرى دى او دمصيب په دې شيبو کې واشنگټن دپاکستاني اولس سره دى. دامريکا دخارجه محکمې لخوا جاري شوي بيان کې دهيلري کلنټن لخوا پاکستان کې دسيلاب له امله په اوښتې تباهۍ دافسوس څرگندولو په ترڅ کې وئيلي دي په اسلام اباد کې امريکائي سفارت خانه دپاکستان دحکومت سره په مکمل رابطه کې ده. هغې وئيلي دا خبره دې باوري کړل شي چې امريکائي امداد حقدارو خلکو ته پورې ورسول شي. دملگرو ملتونو عمومي سکتر پخپل يو بيان کې په پاکستان کې دسيلابونو له امله په لويه پيمانه اوښتي مالي او ځاني زيان باندې دافسوس څرگندونه کړې ده. همدغه شان چين يو کروړ ډالر او اسټريليا دسيلاب څخه اغيزمنو شوؤ خلکو لپاره دپنځوسو لکو ډالرو دامداد اعلان کړى دى. دنيوزي لينډ امدادي ډلو دپاکستان په سيلاب ځپلو سيمو کې امدادي هلې ځلې شروع کړي دي. دسري لنکا صدر مهنداراجه پکشى دپاکستان وزيراعظم يوسف رضا گيلاني سره په هيواد کې دهيواد له امله په اوښتې تباهۍ دغم څرگندونه کړې او ورته يې دډاکټرانو دډلې او چائيو ليږلو وړانديز کړى دى. Source: Deewa Radio
- دپشتونخوا خبریال -

Urgent humanitarian assistance needed:NHA

Urgent humanitarian assistance needed:NHA
PESHAWAR, July 31: Various civil society organisations under the banner of the Network for Humanitarian Assistance have appealed to the donor agencies, federal government, political parties and philanthropists to immediately provide relief to the rains and flood-affected people. Speaking at a joint press conference at Peshawar Press Club here on Saturday, representatives of the NGOs led by Ijaz Durrani, Idress Kamal and Zar Ali Khan said that large number of people across the province needed food, medicines and shelter on emergency basis. It was not possible for the provincial government to meet the requirements of these people, they said, adding that it was obligation of the federal government, overseas Pakistanis, United Nations, foreign missions, international community, NGOs and well-off people to help them. They feared that if the needy people were not supported promptly, there was a likelihood of the loss of human lives on large-scale. Immediate work, they said, was to rescue the people stranded at different buildings and provide them with food items. Referring to the official figure of the death toll (450), they said the actual number might be much higher as, according to them, there was no access of government to the flood-hit areas and telephone network was also not functioning to get exact information. The NGOs representatives pointed out human losses, destruction of government installations, infrastructure and livestock in Malakand, Dir, Swat, Nowshera, Charsadda, Peshawar, Fata, Dera Ismail Khan, Tank, Lakki Marwat, Bannu, Mansehara, Haripur and other areas. Presently, they said, helicopters could prove useful for the transportation of relief goods, including food, to the stranded people as vehicles could not move in the floodwater and mud. They said arrangements for the affected people were deficient and most of them were living under open sky, and could mot move as floods had swept away the link roads and bridges. Muhammad Idrees kamal 0300-5862104 Zar Ali Khan musazai Srd.org.pk@gmail.com 0315-9195919 idreeskamal@gmail.com
- Z.A. Musazai -

PESHAWAR, July 31: Various civil society organisations under the banner of the Network for Humanitarian Assistance have appealed to the donor agencies, federal government, political parties and philanthropists to immediately provide relief to the rains and flood-affected people.Speaking at a joint press conference at Peshawar Press Club here on Saturday, representatives of the NGOs led by Ijaz Durrani, Idress Kamal and Zar Ali Khan said that large number of people across the province needed food, medicines and shelter on emergency basis.
It was not possible for the provincial government to meet the requirements of these people, they said, adding that it was obligation of the federal government, overseas Pakistanis, United Nations, foreign missions, international community, NGOs and well-off people to help them.
They feared that if the needy people were not supported promptly, there was a likelihood of the loss of human lives on large-scale. Immediate work, they said, was to rescue the people stranded at different buildings and provide them with food items.
Referring to the official figure of the death toll (450), they said the actual number might be much higher as, according to them, there was no access of government to the flood-hit areas and telephone network was also not functioning to get exact information.
The NGOs representatives pointed out human losses, destruction of government installations, infrastructure and livestock in Malakand, Dir, Swat, Nowshera, Charsadda, Peshawar, Fata, Dera Ismail Khan, Tank, Lakki Marwat, Bannu, Mansehara, Haripur and other areas.
Presently, they said, helicopters could prove useful for the transportation of relief goods, including food, to the stranded people as vehicles could not move in the floodwater and mud.
They said arrangements for the affected people were deficient and most of them were living under open sky, and could mot move as floods had swept away the link roads and bridges.

پښتونخوا کې سيلابونوله 800 څخه زیات کسان وژلي دي

پښتونخوا کې سيلابونوله 800 څخه زیات کسان وژلي دي
ډیوه،۳۱/۷/۲۰۱۰ په پښتونخوا کې دبارانونو او سيلابونو له امله دوژل شوؤ کسانو شميره له اته سوو څخه اوړیدلی ده سوات کې تر ټولو زياته تباهي په بحرين، مدين، کانجو، کبل ، مينګوره او کالام کې شوې ده چې دغلته د150ؤ څخه زيات پلونه،400 کورونه او 10 سکولونه تباه شوي دي او په اغيزمنو سيمو کې دپاکستان پوځ په امدادي هلو ځلو کې بوخت دى دسيلاب امله دغلته تر دې مهاله 63 کسان مړۀ شوي او 11 ورک دي په بره دير کې دسيلاب له امله 480 کورونه،34 سکولونه،6 لويې پلونه اوبو وړي دي او د کر کیلي ځمکی ئی هم وړی دی د پښتون قامی وحدت ستر لارښود محمد افضل خان (خان لالا) ته ئی هم مالی نقصان اړولی دی، په بره درشخیله کی دخان لالا د جالی ګودر ئی هم لاهو کړی دی. د پښتونخوا د اطلاعاتو وزیر ښاغلی ميا افتخار حسين وائي د پښتونخوا په تاريخ کې په پښتونخوا سوبه کې راغلي دغه تر ټولو بد سيلابونه او بارانونه دي اودلسو زرو څخه زيات کسان دسيلابونو له امله متاثره شوي ،3700 کورونه سيلابونو وړي دي او دبې کوره خلکو شميره هم مخ په ډیریدو ده. دپښتونخوا دسرښار پيښور، سوات او شانګلې ضلعو رابطې دملک دنورو برخو سره بيخي کټ شوي دي دسرکاري سرچينو له مخې په سوات کې دسيلاب له امله تر دې مهاله 151 اؤ شانګله کې 158 کسان مړۀ شوي دي. په پښتونخوا کې دسيندونو دبندونو ماتيدو په وجه په زرګونو خلک بې کوره شوي او په لسګونو کلي سيلابونو وړي دي دپاکستاني پوځ دعامه اړيکو څانګې يا ائي ايس پي ار ترمخه دپښتونخوا په نوښار سيمه کې دامدادي هلو ځلو لپاره کشتۍ ورکړل شوي دي. همدغه شان په بلوچستان کې تر دې مهاله 4 کسان مړۀ شوي دي چې پکې يو دنصيراباد او درې دسبي سيمې اوسيدونکي وؤ. دغه راز په پيښور کې 18، ملاکنډ کې 300،مردان کې 4، سوابۍ کې 4، کرک کې 18، هزاره بټګرام کې 42، کواټ کې 23، چارسده کې 9، نوښار کې 15 او چترال کې 5 کسان دسيلابونو په وجه مړۀ شوي دي. همدغه شان په شمالي وزيرستان کې 11، باجوړ ايجنسۍ کې 8، مومندايجنسۍ کې3، ګلګت ديامر، غذر او استور کې سيلاب او بارانونو 13 کسان مړۀ شوي دي.. دخيبرپښتونخوا ايالت داطلاعاتو وزير ميا افتخار حسين په صوبه کې دسيلاب او بارانونو له امله د408ؤ کسانو دمړينې پخلى کړى او وئيلي يې دي چې د14ؤ زرو څخه زيات کسان ګير دي او دسيلاب راتلونکى هدف به ډيره اسماعيل خان وي. دپښتونخوا سوبې نوښار او چارسده ضلعو کې هم سيلاب سخت زيانونه اړولي دي، په سلګونو کورنۍ په اغيزمنو سيمو کې ګيرې پاتې شوي دي. دسيلابونو له امله بې کوره شوؤ په لسګونو کسانو په پير سباق ، اکوړه خټک او مغل په شمول په ګڼو ځائيونو کې په جوماتونو، سکولونو او ريلوى سټيشنو کې عارضي سرپناه ګانې جوړې کړي او په نوښار کې تګ راتګ ځنډيدلى او دمواصلاتو نظام اغيزمن شوى دى. دسوبې په بيلا بيلو سيمو کې پلونه هم باراني اوبو وړي او خلک دخوراک څښاک دڅيزونو کمي سره مخ دي په چارسده کې دديرشو څخه زيات کلي دسيلابونو له امله تباه شوي او دغلته 11 کسان مړۀ شوي او ګڼ شمير نور ژوبل شوي دي. په اګره ، حسن خيل ، چلغازي بابا او دلدار ګړۍ کې په سلګونو کورنۍ ګيرې پاتې شوي او دپاکستان پوځ دچارسدې کالج ته د300ؤ څخه زيات کسان بوتللي دي دغه راز د بری پښتونخوا دننګرهار ولایت په ځنی ولسوالیو کی سیلابونه راوتلی چی ډیر مالی او ځانی زیان ئی اړولی دی او دلومړي ځل لپاره په کونړسيندکي اوبه په دي اندازه ډيريږي دکونړ ولایت دناړۍ ولسوالۍ شاوخواسيموکي سیلابونوترشلوزيات کورونه اودپنځلسوپه شاوخواکي دوکانونه او دوه کسان له ځانه سره لاهوکړې . او ډیری زراعتي ځمکی ئی لاندی کړی دی دولتي مقاماتودسينددغاړي کورونوته خبردارې ورکړې چي ځانونه خوندي ځاي ته ورسوي Source:Deewa Radio
- د پښتونخوا خبریال -